Book Redesign
Parallel Text Series Redesign

Project overview
This project focused on redesigning a book within a series, exploring the relationship between the text, author, and reader. The objective was to develop a cohesive redesign for the series, taking into account the genre and nature of the content to guide informed design decisions.
This project focused on redesigning a book within a series, exploring the relationship between the text, author, and reader. The objective was to develop a cohesive redesign for the series, taking into account the genre and nature of the content to guide informed design decisions.
2026
2026
Timeline
Tools Used
Adobe Indesign Adobe Photoshop Adobe Illustrator
Adobe Indesign Adobe Photoshop Adobe Illustrator
CONTEXT
CONTEXT
Redesigning the New Penguin Parallel Text Series
After exploring several genres, including novels, textbooks, and literary collections, I selected the Penguin Parallel Text Series published by Penguin Books. Although the seven-book series follows a relatively cohesive system, I chose to redesign the interior and cover of New Penguin Parallel Texts: Short Stories in Spanish, edited by John R. King and published in 1999. I also chose to redesign the French and German additions to the series. The primary book in the series was fully redesigned, including the front matter, body text, and back matter. The remaining books in the series were redesigned at the cover level, ensuring visual consistency with the first book.
After exploring several genres, including novels, textbooks, and literary collections, I selected the Penguin Parallel Text Series published by Penguin Books. Although the seven-book series follows a relatively cohesive system, I chose to redesign the interior and cover of New Penguin Parallel Texts: Short Stories in Spanish, edited by John R. King and published in 1999. I also chose to redesign the French and German additions to the series. The primary book in the series was fully redesigned, including the front matter, body text, and back matter. The remaining books in the series were redesigned at the cover level, ensuring visual consistency with the first book.

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in German Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in French Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Interior Chapter Spread
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Interior Spread
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in German Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in French Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Interior Chapter Spread
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Interior Spread
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in German Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in French Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Interior Chapter Spread
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Interior Spread
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in German Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in French Redesign
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Interior Chapter Spread
6 × 9"

Parallel Text Series: Short stories in Spanish Interior Spread
6 × 9"